台中市医师班嘉明同日投书《旺报》说，台湾“九·二一”大地震转眼已届满十年，灾后重建之路迤逦行来，从初始的惊惧混乱到灾区的新生再造，累积许多珍贵的实务经验，可供四川地震灾后重建做为参考。(完)

郑小红)中国流行音乐最高赛事金钟大赛的男子组8进5的晋级赛，29日晚在深圳广电集团演播厅如期开战，经过近3小时四轮的激烈争夺，只有谭杰希、韩炜、阚立文、郑棋元、李龙挺进了全国5强，而“R&B小王子”侯剑、带病出征的小花赵鹏飞和唱作才子贾文君则挥泪告别了金钟舞台。

在英译本之前，早在1831年就有《西游记》的日文译本《通俗西游记》，其后英、捷、波、俄、西班牙等国译本才相继问世。翻译家将书名译得五花八门，除了理查德的《圣僧天国之行》、韦理的《猴》之外，其它译本有

男子吸毒后产生性幻想 偷300件女性内衣当抱枕

据了解，自去年汶川特大地震灾害发生以来，新加坡侨界行动迅速，广大新加坡华人华侨纷纷汇聚点滴爱心，并传递到灾区人民身边。经新加坡天府会各方奔走，募集到善款120余万元人民币。这笔善款最后用于四川灾区德阳罗江的一所小学灾后重建中来。该小学以＂天府狮城侨爱学校＂命名，于今年2月正式动工，9月竣工落成。除重修了校舍外，该校还建立起1个电脑教学室。如今，该校8个教学班、2个幼儿班的近500名学生已经坐在焕然一新的校舍里开始了新学期的课程。

宁波边防官兵帮助渔民转移 积极应对"莫拉克"